Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

A successful health care unit means meeting patients’ expectations, taking advantage of the latest organizational and technological solutions and, at the same time, providing financial balance. To achieve such a success the units have to put stress on modern methods of management, taking into account the cost analysis, its structure, controlling and caring about income. It is surprising why it has...

In the aftermath of the Polish-Hungarian Conference held in Cracow in 2007 there has been published the present volume. It is exponential of the cooperation between the legal historians of the Cracow and Pecs Universities. The participants of the Conference discussed at length the topics concerned with the constitutional developments in the Austro-Hungarian empire in the final era of its existence....

Tematem książki jest tłumaczenie prawnicze. Autorka omawia najważniejsze problemy związane z tym typem tłumaczenia, począwszy od zagadnienia nieprzekładalności, poprzez ekwiwalencję, a skończywszy na kwestiach strategii translatorskich czy fałszywych przyjaciół tłumacza. Szczegółowo analizuje zagadnienia tłumaczenia prawniczego, reprezentując przy tym pogląd, że przekład terminologii prawnej jest uzależniony...